Incendies

Lorsque le notaire Lebel lit aux jumeaux Jeanne et Simon le testament de leur mère Nawal, il réveille en eux l’incertaine histoire de leur naissance : qui fut leur père, et par quelle odysée ont-ils vu le jour loin du pays d’origine de leur mère ? En remettant à chacun une enveloppe, destinée l’une à ce père qu’ils croyaient mort et l’autre à leur frère dont ils ignoraient l’existence, il fait bouger les continents de leur douleur : dans le livre des heures de cette famille, des drames insoupçonnés les attendent, qui portent les couleurs de l’irréparable. Mais le prix à payer pour que s’apaise l’âme tourmentée de Nawal risque de dévorer les destins de Jeanne et Simon.

Équipe 

texte et mise en scène Wajdi Mouawad
avec
Annick Bergeron ou Julie McClemens Nawal 40 ans
Eric Bernier ou Valeriy Pankov Nihad
Gérald Gagnon Antoine Ducharme
Reda Guerinik ou Jocelyn Lagarrigue Simon
Andrée Lachapelle ou Ginette Morin Nawal 60 ans
Marie-Claude Langlois ou Mireille Naggar Sawda
Isabelle Leblanc ou Catherine Larochelle Jeanne
Isabelle Roy Nawal 14 ans
Richard Thériault Hermile Lebel

assistant à la mise en scène Alain Roy
scénographie Emmanuel Clolus
costumes Isabelle Larivière
lumières Eric Champoux
composition et direction musicale Michel F. Côté
maquillages et coiffures Angelo Barsetti
direction technique et régie son Alex Brunet
régie plateau Eric Le Brec’h
régie costumes Audrey Gaudet

direction générale et administrative
Arnaud Antolinos Au Carré de l'Hypoténuse
direction de production et de tournée
Maryse Beauchesne Abé Carré Cé Carré
adjointe au Québec Mariane Lamarre
secrétariat général Marie Bey
relations presse Dorothée Duplan

durée 3h30

Production 

Création le 14 mars 2003.
un spectacle de Abé Carré Cé Carré - compagnie de création en coproduction avec Théâtre de Quat’Sous avec Théâtre Ô Parleur, Festival de théâtre des Amériques, Hexagone scène nationale de Meylan, Dôme Théâtre scène conventionnée Albertville, Théâtre Jean Lurçat scène nationale d’Aubusson,  Les Francophonies en Limousin, Théâtre 71 scène nationale de Malakoff avec le soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des Arts du Canada, production déléguée pour la tournée 09.10 Espace Malraux scène nationale de Chambéry et de la Savoie