Temps

Deux frères et une sœur se retrouvent quarante ans plus tard pour liquider la succession de leur père mourant. Cela se passe l’hiver, dans la ville minière de Fermont, à la frontière avec le Labrador, où les températures peuvent descendre jusqu’à – 60°. Pour lutter contre la violence des vents, un mur écran a été construit dans lequel vivent les habitants de Fermont, dont la plupart sont employés par la compagnie qui gère la mine de fer. Entre l’intérieur de la maison, où a lieu la rencontre des enfants et l’extérieur, où les vents violents qui balaient la ville n’empêchent nullement une invasion de ses rues par une horde de rats ; quelque chose va sourdre, comme une blessure mortelle et ancienne, que les enfants vont devoir confronter pour retrouver, peut-être, une sensation de légèreté. Mais la légèreté se paie aujourd’hui au prix fort. Ils en feront l’expérience.

Équipe 

texte et mise en scène Wajdi Mouawad
assistance à la mise en scène Alain Roy
conseil artistique François Ismert
dramaturgie Charlotte Farcet
scénographie Emmanuel Clolus
costumes Isabelle Larivière
lumières Éric Champoux
musique Michael Jon Fink
son Jean-Sébastien Côté
maquillages Angelo Barsetti

interprétation
Marie-Josée Bastien
Jean-Jacqui Boutet
Véronique Côté
Linda Laplante
Gérald Gagnon
Anne-Marie Olivier
Valeriy Pankov
Isabelle Roy

direction de production et tournée Maryse Beauchesne
direction technique et régie plateau Geoffrey Levine
suivi artistique en tournée Alain Roy
regard extérieur pour la reprise Pierre Bernard
régie son Yann France
régie lumières Stéphane Dejours
habilleuse Audrey Gaudet

durée 1h45

 

Production 

Une création Abé Carré Cé Carré & Au Carré de l’Hypoténuse - compagnies de création, en coproduction avec Théâtre du Trident-Québec, Théâtre d’Aujourd’hui-Montréal, Théâtre français du Centre national des Arts-Ottawa, Théâtre National de Chaillot, GrandT-théâtre de Loire-Atlantique, Comédie de Clermont-Ferrand-scène nationale et la Schaubühne-Berlin en collaboration avec le Grand Théâtre de Québec